Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 26 Ekim 2026

Kısaca

Hayal Garajı hiçbir kişisel veri toplamaz, saklamaz ya da paylaşmaz.
Reklam yok. Analitik, izleme ya da üçüncü taraf takip aracı yok.
Hesap açılmaz; ad, e-posta ya da yaş sorulmaz.
Çocuğunuzun yaptığı her şey yalnızca sizin cihazınızda kalır.
Satın almaları App Store ve Google Play yürütür; ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz.

Biz kimiz

Hayal Garajı, 2-7 yaş arası çocuklar için hazırlanmış bir araba tasarlama, sürüş ve kelime öğrenme oyunudur. Uygulamayı bireysel geliştirici Selman Bilal Şen yayımlar. Bu politika hakkındaki her soru için destek@hayalgaraji.com adresine yazabilirsiniz.

Cihazınızda kalan bilgiler

Oyunun çalışması için bazı bilgiler yalnızca cihazınızda saklanır ve hiçbir zaman bize ya da başka birine gönderilmez:

Çocuğunuzun tasarladığı araçlar (renkler, süsler, çıkartmalar, boyamalar).
Albümdeki fotoğraflar. Bunlar kamera ile çekilmez; oyun sahnesinin uygulama içinde alınan görüntüleridir.
Kelime raporu: hangi kelimenin kaç kez duyulduğu.
Oyun ilerlemesi: günlük görevler, yıldızlar, Pofu'nun seviyesi, kazanılan ödüller ve günlük oyun hakları.
Ayarlar: uygulama dili, öğrenilen dil, ekran süresi sınırı, günlük kullanım süresi ve hatırlatma saati.

Albümü ebeveyn alanından istediğiniz an silebilirsiniz. Uygulamayı cihazdan kaldırdığınızda bu bilgilerin tümü de silinir.

Kullanmadığımız izinler

Hayal Garajı kamera, mikrofon, konum, kişiler ya da fotoğraf arşivi izni istemez. Bildirim izni yalnızca bir ebeveyn, ebeveyn alanında isteğe bağlı günlük hatırlatmayı açarsa istenir. Bu hatırlatma cihazın kendisinde planlanan yerel bir bildirimdir; bir sunucumuz yoktur ve hatırlatma için hiçbir bilgi cihazdan çıkmaz. Hatırlatmayı aynı yerden istediğiniz an kapatabilirsiniz. Oyun internet bağlantısı olmadan çalışır. Bağlantı yalnızca iki şey için kullanılır: ebeveyn başlattığında mağaza satın alma ve abonelik işlemleri ve uygulama açılırken sitemizden (hayalgaraji.com) güncel sürüm bilgisini içeren küçük bir dosyanın okunması. Bu okumada cihazdan hiçbir bilgi gönderilmez. Sitemizi barındıran sunucu, her internet isteğinde olduğu gibi isteğin geldiği IP adresini teknik olarak görebilir; biz bu kayıtları kullanmayız ve kimseyle eşleştirmeyiz.

Satın almalar ve abonelik

Hayal Garajı Kulübü aboneliği, satın alma, yenileme ve iptal dahil, tamamen Apple App Store ya da Google Play üzerinden yürütülür. Kart ve hesap bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Bu işlemler sırasında Apple'ın ya da Google'ın kendi gizlilik politikaları geçerlidir. Mağazalardan yalnızca kimlik içermeyen, toplu satış raporları alırız.

Çocukların gizliliği

Hayal Garajı çocuklar için tasarlanmıştır ve hiçbir kişisel veri toplamadığı için ebeveyn onayı gerektiren bir veri işleme yapmaz. Uygulama; ABD'deki Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA), Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ilkeleri gözetilerek hazırlanmıştır. Satın alma ekranları ve dış bağlantılar, çocukların kendi başına ulaşamayacağı bir ebeveyn kapısının arkasındadır.

Haklarınız

Sizinle ilgili hiçbir kişisel veri tutmadığımız için erişim, düzeltme ya da silme talebinde bulunmanızı gerektirecek bir kayıt da bulunmaz. Cihazınızdaki oyun bilgilerini uygulamayı silerek tamamen kaldırabilirsiniz. Sorularınız için her zaman bize yazabilirsiniz.

Değişiklikler

Bu politikayı güncellersek yeni hâlini bu sayfada, yürürlük tarihini değiştirerek yayımlarız. Uygulamanın veri yaklaşımında önemli bir değişiklik olursa bunu uygulama güncellemesinin açıklamasında da belirtiriz.

Privacy Policy

Effective date: October 26, 2026

In short

Hayal Garage does not collect, store or share any personal data.
No ads. No analytics, tracking or third-party tracking tools.
No accounts; we never ask for a name, email or age.
Everything your child creates stays on your device only.
Purchases are handled by the App Store and Google Play; your payment details never reach us.

Who we are

Hayal Garage is a car-designing, driving and word-learning game for children aged 2 to 7. The app is published by independent developer Selman Bilal Şen. For any question about this policy, write to destek@hayalgaraji.com.

Information that stays on your device

For the game to work, some information is stored only on your device and is never sent to us or anyone else:

The vehicles your child designs (colors, accessories, stickers, paintings).
Photos in the album. These are not taken with the camera; they are in-app pictures of the game scene.
The word report: which words were heard and how often.
Game progress: daily tasks, stars, Pofu's level, earned rewards and daily play allowances.
Settings: app language, learning language, screen time limit, daily play time and reminder time.

You can delete the album at any time from the parent area. Deleting the app removes all of this information.

Permissions we don't use

Hayal Garage does not ask for camera, microphone, location, contacts or photo library permissions. Notification permission is requested only if a parent turns on the optional daily reminder in the parent area. The reminder is a local notification scheduled on the device itself; we have no server, and no information leaves the device for it. You can turn the reminder off in the same place at any time. The game works offline. A connection is used for only two things: store purchases and subscriptions, when a parent starts them, and reading a small file with the latest version information from our website (hayalgaraji.com) when the app opens. No information is sent from the device for this. Like any web request, the server hosting our website can technically see the IP address the request comes from; we do not use these logs or match them to anyone.

Purchases and subscription

The Hayal Garage Club subscription, including purchase, renewal and cancellation, is handled entirely by the Apple App Store or Google Play. Your card and account details never reach us. Apple's or Google's own privacy policies apply to these transactions. We receive only aggregated sales reports from the stores, which contain no personal information.

Children's privacy

Hayal Garage is designed for children, and because it collects no personal data, it does not perform any data processing that would require parental consent. The app was built with the principles of the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) in mind. Purchase screens and external links sit behind a parental gate that children cannot pass on their own.

Your rights

Because we hold no personal data about you, there are no records that would require an access, correction or deletion request. You can remove all game information from your device by deleting the app. You are always welcome to write to us with questions.

Changes

If we update this policy, we will publish the new version on this page with a new effective date. If the app's approach to data changes in a meaningful way, we will also say so in the app update notes.